都市計画用語集（案）
開発・修復・保全
景観シミュレーション
風致地区
美観地区
登録文化財制度
都市計画とまちづくり
漸進的開発
場所の文脈
パートナーシップ
トップダウンとボトムアップ
水平な関係
ファシリテーター
都市プランナー
景観シミュレーション
風致地区
美観地区
登録文化財制度
都市計画とまちづくり
漸進的開発
場所の文脈
パートナーシップ
トップダウンとボトムアップ
水平な関係
ファシリテーター
都市プランナー
９月から
９月から研究室活動が本格化します。
以下、活動内容のイメージ。
まちづくり系
・六甲山木匠塾
都市計画研究室として六甲山を題材に何ができるか？
テーマ例）六甲山の眺望を守るための景観計画
六甲山麓の住宅地開発（面的開発）のあり方
六甲山散策のためのシビックデザイン
8/30打ち合わせ（川田、佐藤、前田、上段、永江）
9/13（木）14時より阪急電鉄本社ビルにて勉強会
・釜ヶ崎
研究室フィールドワークin釜ヶ崎（釜ヶ崎ツアー）で問題を共有
実態調査（調査フレームについては、前のブログを参照）
・空堀
さてどうする？
カンボジア系
・夏季調査
市場、アクティビティ、スラム、それぞれで調査報告書を作成（９月末まで）
→図面リスト作成（図面番号、図面タイトル、実測者、概要）
→目的、実施内容、成果等（日本語、、、英文サマリー）
・「アジア都市建築入門」作成
スラム、都市住居、街区居住、植民都市、集落、学校建設NGO等の内容でカンボジア人学生に読んでもらうための教科書作成
←我々の調査の意味をカンボジアの学生に理解してもらうため
都市計画系
・「都市計画入門」作成
「アーバンデザイン」ならびに「現代都市計画」の授業内容をもとに簡易な教科書を作成
→都市計画事例集
→都市計画用語集
→都市計画練習問題（技術士２次試験の解答解説）
→都市計画レジメ集（１テーマ１頁から２頁の簡易なもの）
以下、活動内容のイメージ。
まちづくり系
・六甲山木匠塾
都市計画研究室として六甲山を題材に何ができるか？
テーマ例）六甲山の眺望を守るための景観計画
六甲山麓の住宅地開発（面的開発）のあり方
六甲山散策のためのシビックデザイン
8/30打ち合わせ（川田、佐藤、前田、上段、永江）
9/13（木）14時より阪急電鉄本社ビルにて勉強会
・釜ヶ崎
研究室フィールドワークin釜ヶ崎（釜ヶ崎ツアー）で問題を共有
実態調査（調査フレームについては、前のブログを参照）
・空堀
さてどうする？
カンボジア系
・夏季調査
市場、アクティビティ、スラム、それぞれで調査報告書を作成（９月末まで）
→図面リスト作成（図面番号、図面タイトル、実測者、概要）
→目的、実施内容、成果等（日本語、、、英文サマリー）
・「アジア都市建築入門」作成
スラム、都市住居、街区居住、植民都市、集落、学校建設NGO等の内容でカンボジア人学生に読んでもらうための教科書作成
←我々の調査の意味をカンボジアの学生に理解してもらうため
都市計画系
・「都市計画入門」作成
「アーバンデザイン」ならびに「現代都市計画」の授業内容をもとに簡易な教科書を作成
→都市計画事例集
→都市計画用語集
→都市計画練習問題（技術士２次試験の解答解説）
→都市計画レジメ集（１テーマ１頁から２頁の簡易なもの）
スラムの計画論
1. スラムとは何か
１．１ スラムとスクウォッターの定義
１．２ スラムの形成史
１．３ 「貧困」の定義
１．４ スラムの豊かさ
２． なぜスラムが発生するのか
２．１ スラムの発生
２．２ インフォーマル・セクター
３． スラム政策の変遷
３．１ 政府による直接住宅供給
３．２ 直接住宅供給の限界
３．３ サイト＆サービス
３．４ サイト＆サービスの限界
４． 新たな開発の事例
４．１ ＫＩＰの概要
４．２ ＫＩＰの実施プロセス
４．３ ＯＰＰの概要
４．４ ＯＰＰの実施プロセス
５． まちづくりの可能性
５．１ 漸進的開発
５．２ 開発プロセスの転換
１．１ スラムとスクウォッターの定義
１．２ スラムの形成史
１．３ 「貧困」の定義
１．４ スラムの豊かさ
２． なぜスラムが発生するのか
２．１ スラムの発生
２．２ インフォーマル・セクター
３． スラム政策の変遷
３．１ 政府による直接住宅供給
３．２ 直接住宅供給の限界
３．３ サイト＆サービス
３．４ サイト＆サービスの限界
４． 新たな開発の事例
４．１ ＫＩＰの概要
４．２ ＫＩＰの実施プロセス
４．３ ＯＰＰの概要
４．４ ＯＰＰの実施プロセス
５． まちづくりの可能性
５．１ 漸進的開発
５．２ 開発プロセスの転換
釜ヶ崎夏祭りＱuestion and Answerその1
Ｑ１主催はどこ？
釜ヶ崎夏祭り実行委員会といって、確か11ぐらいの支援団体が関わっていたはずです。
Ｑ２目的はなに？
釜ヶ崎のおっちゃんたちに一時の休息となるように、また、亡くなった方の慰霊のため。（推測の域）
Ｑ３きっかけは何？
もともと、三角公園は、やくざの支配化であったが、暴力手配師追放釜ヶ崎共闘会議という団体が夏祭りを行ったのが、きっかけである。労働者達の、反発から生まれたものではなかろうか？
Ｑ４参加者は誰？
現役日雇いのおじさん、引退したおじさん、住民（大人も子供も）、ボランティア（学生らしき人が、屋台を手伝っていた）、歌手、若者（バンドの追っかけ？）
Ｑ５みんなどこで何をしてた？
屋台を出す人、ゴザに寝転がって寝ている人、舞台そでにきて曲に合わせて踊る人（若者とおじさんがダンスのセッションをしていたのが一番おもろかった）、仲間とゴザに座って酒を飲みながら会話を楽しむ人、かたや入り口付近のＴＶ（阪神戦）観戦する人、メイン演歌歌手の前座中に喧嘩する人、いろいろいた。
一方、あいりん総合センター１階にも祭りに参加せずに多くの人であふれていた。
質問に答えたもので、答えになっていないのもある。なので今日参加する、シンポジウムにおいて、実際に聞いて、シンポジウムの報告とともに、改めて掲載したい。
釜ヶ崎夏祭り実行委員会といって、確か11ぐらいの支援団体が関わっていたはずです。
Ｑ２目的はなに？
釜ヶ崎のおっちゃんたちに一時の休息となるように、また、亡くなった方の慰霊のため。（推測の域）
Ｑ３きっかけは何？
もともと、三角公園は、やくざの支配化であったが、暴力手配師追放釜ヶ崎共闘会議という団体が夏祭りを行ったのが、きっかけである。労働者達の、反発から生まれたものではなかろうか？
Ｑ４参加者は誰？
現役日雇いのおじさん、引退したおじさん、住民（大人も子供も）、ボランティア（学生らしき人が、屋台を手伝っていた）、歌手、若者（バンドの追っかけ？）
Ｑ５みんなどこで何をしてた？
屋台を出す人、ゴザに寝転がって寝ている人、舞台そでにきて曲に合わせて踊る人（若者とおじさんがダンスのセッションをしていたのが一番おもろかった）、仲間とゴザに座って酒を飲みながら会話を楽しむ人、かたや入り口付近のＴＶ（阪神戦）観戦する人、メイン演歌歌手の前座中に喧嘩する人、いろいろいた。
一方、あいりん総合センター１階にも祭りに参加せずに多くの人であふれていた。
質問に答えたもので、答えになっていないのもある。なので今日参加する、シンポジウムにおいて、実際に聞いて、シンポジウムの報告とともに、改めて掲載したい。
Question 釜ヶ崎夏祭り
釜ヶ崎夏祭りの件。
主催はどこ？
目的はなに？
３６回ということは、３６年前にはじめられたみたいだけど、きっかけは何？
釜ヶ崎暴動と関係がある？
参加者はだれ？
みんなどこで何をしていた？
当日、彼らの日常的な生活への影響も大きかったと思うけど、具体的にはどういう影響があった？
主催はどこ？
目的はなに？
３６回ということは、３６年前にはじめられたみたいだけど、きっかけは何？
釜ヶ崎暴動と関係がある？
参加者はだれ？
みんなどこで何をしていた？
当日、彼らの日常的な生活への影響も大きかったと思うけど、具体的にはどういう影響があった？
RUFA and Kindai cooperative WORKSHOP in Phnom Penh
カンボジア王立芸術大学建築学科と近畿大学都市計画研究室の合同ワークショップのホームページを立ち上げています。
調査研究の成果をカンボジアの学生・研究者と共有するためのものです。リンクを参照ください。
http://rufakindai.blogspot.com/
調査研究の成果をカンボジアの学生・研究者と共有するためのものです。リンクを参照ください。
http://rufakindai.blogspot.com/
カンボジア通信2007 8/14-8/17 02
１５日から合同でフィールド調査をはじめた。市場チームは、川田、佐藤、益村、北井の４名。街区チームは、永江、大門、狭間の３名。ショップハウスチームは、白石、上田、上段、八尾、山本、木原の６名。市場チーム、街区チームはこれまでの調査を継続して行った。
新規に調査をはじめたのはショップハウスチームである。昨年、一昨年と調査してきたショップハウスの図面を補足する調査と居住者の特性や満足度評価に関する調査を行うことが白石のスキームである。ヒアリング調査は内容についての理解が必要になるため、多人数で行うことは難しく、多くの学生は図面採取の作業に携わった。しかし途中で拒否されるなど、図面採取の調査はスムーズにいかず、効率の悪い調査となった。
３時からSVA。上段と八尾を連れていった。手束さんにお話を伺った。バサックの撤去状況をはじめ、プノンペンのスラムの現状についてお話を伺った。プノンペンにあった3大スラムのうち、バサックならびにその近隣のスラムは、すでに完全にクリアランスされたとのことであった。１箇所ボレイケラだけが現在もまだスラムが残っている。しかしそのボレイケラも現在６階建ての集合住宅が３棟建てられており、スラム撤去ならびに移住促進が進んでいるとのことであった。
スラムクリアランスが問題なのは当然のことであるが、移住促進のための集合住宅もまた問題を抱えている。住居があてがわれることは適切なようにみえるが、５年後１０年後どれだけの人間が住み続けているかは疑問だ。ボレイケラはプノンペンのまさに真ん中に位置し、都心部にも近いので、立地条件は非常によい。その移転住宅に高い値がつく可能性は高い。移転した住民たちが、高い値で売り、他所に移り住むことが想定できる。当初は豊かな生活ができたとしても、もし彼らに生活基盤（定職）がなければ、もとのスラム生活にもどるのも時間の問題である。例えば売り逃げを規制するソフトの制限がセットで企画されていれば、問題は少ない。実際の施策をもう少しくわしくみる必要がある。
手束さんからはUPDFのビサル氏を紹介してもらった。早速電話し翌日訪問することを決めた。
新規に調査をはじめたのはショップハウスチームである。昨年、一昨年と調査してきたショップハウスの図面を補足する調査と居住者の特性や満足度評価に関する調査を行うことが白石のスキームである。ヒアリング調査は内容についての理解が必要になるため、多人数で行うことは難しく、多くの学生は図面採取の作業に携わった。しかし途中で拒否されるなど、図面採取の調査はスムーズにいかず、効率の悪い調査となった。
３時からSVA。上段と八尾を連れていった。手束さんにお話を伺った。バサックの撤去状況をはじめ、プノンペンのスラムの現状についてお話を伺った。プノンペンにあった3大スラムのうち、バサックならびにその近隣のスラムは、すでに完全にクリアランスされたとのことであった。１箇所ボレイケラだけが現在もまだスラムが残っている。しかしそのボレイケラも現在６階建ての集合住宅が３棟建てられており、スラム撤去ならびに移住促進が進んでいるとのことであった。
スラムクリアランスが問題なのは当然のことであるが、移住促進のための集合住宅もまた問題を抱えている。住居があてがわれることは適切なようにみえるが、５年後１０年後どれだけの人間が住み続けているかは疑問だ。ボレイケラはプノンペンのまさに真ん中に位置し、都心部にも近いので、立地条件は非常によい。その移転住宅に高い値がつく可能性は高い。移転した住民たちが、高い値で売り、他所に移り住むことが想定できる。当初は豊かな生活ができたとしても、もし彼らに生活基盤（定職）がなければ、もとのスラム生活にもどるのも時間の問題である。例えば売り逃げを規制するソフトの制限がセットで企画されていれば、問題は少ない。実際の施策をもう少しくわしくみる必要がある。
手束さんからはUPDFのビサル氏を紹介してもらった。早速電話し翌日訪問することを決めた。
カンボジア通信2007 8/14-8/17 01
１４日より本調査。王立芸術大学との合同調査もはじまる。１４日午前は、芸術大学を訪れ、学生ならびに教員と交流。芸大学生１１名教員３名が参加した。こちらは学生１３名と私。総勢２８名のミーティングとなった。
はじめに学科長からの挨拶があり、その後私が調査のごくごく簡単な目的を説明した。各自の自己紹介の後、３つのグループに分かれて交流した。芸大学生に大学を案内してもらい、図書館、製図室、模型室を見せてもらった。
カンボジアの木造住宅の大きな模型があった。３０分の１程度であろうか。模型室をみた感じでは、モダニズム建築のトレーニングよりも伝統建築に関するトレーニングのほうが進んでいる感じであった。製図室では、学生が住宅図面を平行定規で描いていた。デザインのレベルは高くない。わかりやすく言えば陳腐なデザインであった。ただ図面を描いていたのは１人だけであったので、彼が全体の中でどのくらいのレベルなのかわからないので、全体のレベルを推し量ることはできなかった。
１０時すぎに白石が合流した。
はじめに学科長からの挨拶があり、その後私が調査のごくごく簡単な目的を説明した。各自の自己紹介の後、３つのグループに分かれて交流した。芸大学生に大学を案内してもらい、図書館、製図室、模型室を見せてもらった。
カンボジアの木造住宅の大きな模型があった。３０分の１程度であろうか。模型室をみた感じでは、モダニズム建築のトレーニングよりも伝統建築に関するトレーニングのほうが進んでいる感じであった。製図室では、学生が住宅図面を平行定規で描いていた。デザインのレベルは高くない。わかりやすく言えば陳腐なデザインであった。ただ図面を描いていたのは１人だけであったので、彼が全体の中でどのくらいのレベルなのかわからないので、全体のレベルを推し量ることはできなかった。
１０時すぎに白石が合流した。
カンボジア通信2007 コロニアル建築の継承
１．植民都市の類型
２．コロニアル建築の視座
コロニアル建築とは？植民地建築。歴史主義様式、新古典主義様式、アールデコ様式など。
宗主国の建築とコロニアル建築（デザインレベル、特定の建築家の存在、気候への対応）
コロニアル建築の現代的意義（スタンス）。負の遺産ではあるが、観光資源として評価。
３．東南アジアの植民都市
ジャカルタの事例 オランダ植民都市
ホーチミンシティの事例 フランス植民都市
シンガポールの事例 イギリス植民都市
４．植民都市プノンペンの都市構成
５．コロニアル建築の活用事例
２．コロニアル建築の視座
コロニアル建築とは？植民地建築。歴史主義様式、新古典主義様式、アールデコ様式など。
宗主国の建築とコロニアル建築（デザインレベル、特定の建築家の存在、気候への対応）
コロニアル建築の現代的意義（スタンス）。負の遺産ではあるが、観光資源として評価。
３．東南アジアの植民都市
ジャカルタの事例 オランダ植民都市
ホーチミンシティの事例 フランス植民都市
シンガポールの事例 イギリス植民都市
４．植民都市プノンペンの都市構成
５．コロニアル建築の活用事例
カンボジア通信2007 集落を読む
１．集落の構成要因（自然、生業、社会、文化）
２．東南アジアの土着的住居・集落・・・高床式住居の多様性
穀倉型住居、ロングハウス、舟型住居、揚床住居、地床式住居
３．事例
ロンボク島の事例
カンポンプロックの事例
４．カンボジア農村住宅の特徴（高床、作業庭、気候の変化に対してフレキシブル）
５．東南アジアの住居・集落の特徴
コスモロジーとの関係、テラス空間の重要性、木造建築技術、床・レベルの意味、屋根の建築、外庭住居・中庭住居、気候との関係、
２．東南アジアの土着的住居・集落・・・高床式住居の多様性
穀倉型住居、ロングハウス、舟型住居、揚床住居、地床式住居
３．事例
ロンボク島の事例
カンポンプロックの事例
４．カンボジア農村住宅の特徴（高床、作業庭、気候の変化に対してフレキシブル）
５．東南アジアの住居・集落の特徴
コスモロジーとの関係、テラス空間の重要性、木造建築技術、床・レベルの意味、屋根の建築、外庭住居・中庭住居、気候との関係、
第36回釜ヶ崎夏祭り��
第二に、釜ヶ崎夏祭りツアーの事についてふれておきたい。
第36回釜ヶ崎夏祭り��
祭りに参加して印象に残ったことをあげると、第一に、8/12に三角公園に着いた時（これで4回目）の事である。入り口付近に人だかりができていた。それは、鉄塔上部にあるTVを見ていたのである。
おそらく普段は、開放していなかったため、今までに訪れた時は、気づかなかったのだろう。
この光景を目にして、まだ家庭にTVが普及していなかった頃、TVがある家庭には、人が集まり、大勢で鑑賞していたという場面に通じる所があると感じた。
現在は、一家に一台ならず、一部屋一台と言っていいほど、普及している。確かに、いつでも自分の見たい番組が見ることができる。だが、一人で見るのは、何か寂しい気もする。
集まってTVを見る事を考えると、見ている番組は、自分の好きな番組ではないかもしれない。だが、内容について分からない事があれば、質問する事ができるだろうし、スポーツ鑑賞であれば、互いにそれぞれのチームを応援したり、一緒になって同じチームを応援できたりできる。
そうする事で、その場に会話が生まれ、一人の世界では味わえない、人と人とのつながりを味わう事ができると思う。
（私が訪れた公園では、高校野球、プロ野球の阪神戦が流れていた。）
物事は、いい事がある反面、悪い事がある。人にしても、トヨタの生産方式にしても、指定管理者制度にしてもそうだ。
モノが溢れかえり、本当に便利な世の中になった。駅構内に視点をおいてみると、自動改札機、休憩所の空調機器、エスカレータ−、エレベーター、電光掲示板、など様々なものがある。バリアフリーさらに言うならば、ユニバーサルデザインの観点からすれば、誰もが使いやすいようにするのが当たり前で百も承知。車椅子を使っておられる方からすれば、人に頼らず自分自身で、施設利用ができるので、エレベータ等は必要である。しかし、階段であれば、足腰の鍛錬になるし、改札口のことであれば、切符を駅員さんがきってくれ直にお礼の言葉が聞けたりできるのである。
90才で現役医師の日野原さんは、今現在は分からないが階段を二段飛ばしで駆け上っていたらしい。
便利さに慣れてしまっては、恐い。当たり前じゃない事が、あたり前になってしまっては恐い。書きながら、話が膨らんでしまったが、要するに、三角公園の場面を見て、人と人とが場を共有する事に、プラスの評価をしたのである。
おそらく普段は、開放していなかったため、今までに訪れた時は、気づかなかったのだろう。
この光景を目にして、まだ家庭にTVが普及していなかった頃、TVがある家庭には、人が集まり、大勢で鑑賞していたという場面に通じる所があると感じた。
現在は、一家に一台ならず、一部屋一台と言っていいほど、普及している。確かに、いつでも自分の見たい番組が見ることができる。だが、一人で見るのは、何か寂しい気もする。
集まってTVを見る事を考えると、見ている番組は、自分の好きな番組ではないかもしれない。だが、内容について分からない事があれば、質問する事ができるだろうし、スポーツ鑑賞であれば、互いにそれぞれのチームを応援したり、一緒になって同じチームを応援できたりできる。
そうする事で、その場に会話が生まれ、一人の世界では味わえない、人と人とのつながりを味わう事ができると思う。
（私が訪れた公園では、高校野球、プロ野球の阪神戦が流れていた。）
物事は、いい事がある反面、悪い事がある。人にしても、トヨタの生産方式にしても、指定管理者制度にしてもそうだ。
モノが溢れかえり、本当に便利な世の中になった。駅構内に視点をおいてみると、自動改札機、休憩所の空調機器、エスカレータ−、エレベーター、電光掲示板、など様々なものがある。バリアフリーさらに言うならば、ユニバーサルデザインの観点からすれば、誰もが使いやすいようにするのが当たり前で百も承知。車椅子を使っておられる方からすれば、人に頼らず自分自身で、施設利用ができるので、エレベータ等は必要である。しかし、階段であれば、足腰の鍛錬になるし、改札口のことであれば、切符を駅員さんがきってくれ直にお礼の言葉が聞けたりできるのである。
90才で現役医師の日野原さんは、今現在は分からないが階段を二段飛ばしで駆け上っていたらしい。
便利さに慣れてしまっては、恐い。当たり前じゃない事が、あたり前になってしまっては恐い。書きながら、話が膨らんでしまったが、要するに、三角公園の場面を見て、人と人とが場を共有する事に、プラスの評価をしたのである。
第36回釜ヶ崎夏祭り��
8/12〜8/15にかけて釜ヶ崎夏祭りが行われた。その内私が参加したのは、8/12(前夜祭）、8/15の二日間参加する事ができた。
私が参加した祭りの予定プログラムは
8/12 18:00 集会
18:30 イ・ジョンミライブ
19:30 「パッチギ」
21:30頃 終了
8/15 15:00 ダンシング義隆（ROCK）
15:30 のえ（引き語り）
16:00 相撲大会
17:10 慰霊祭
17;30 ヘンリー松本＆ルーシー＆のぶき（ブルース）
18:20 労働者名人会 藤井（活弁） 悟空（ロック）、他
19:00 今里 哲（シャンソン）
19:30 曽根 惠子（演歌）
20:15 エイサー（沖縄伝統舞踊）
21:00 盆踊り
22:00頃 終了
であり、8/15については、15：00より釜ヶ崎講座夏祭りツアーが行われた。なお、総合司会は8/14にライブも行ったshingo☆西成（ヒップホップ）であった。
私が参加した祭りの予定プログラムは
8/12 18:00 集会
18:30 イ・ジョンミライブ
19:30 「パッチギ」
21:30頃 終了
8/15 15:00 ダンシング義隆（ROCK）
15:30 のえ（引き語り）
16:00 相撲大会
17:10 慰霊祭
17;30 ヘンリー松本＆ルーシー＆のぶき（ブルース）
18:20 労働者名人会 藤井（活弁） 悟空（ロック）、他
19:00 今里 哲（シャンソン）
19:30 曽根 惠子（演歌）
20:15 エイサー（沖縄伝統舞踊）
21:00 盆踊り
22:00頃 終了
であり、8/15については、15：00より釜ヶ崎講座夏祭りツアーが行われた。なお、総合司会は8/14にライブも行ったshingo☆西成（ヒップホップ）であった。
カンボジア通信2007 8/9-8/13 04
芸術大学で、授業をして欲しいという要請を受けた。来年にはある程度まとまった成果をもってカンボジア入りをしたい。もともと我々の成果は、カンボジア人と共有されてはじめて意味があるものである。日本の学会で発表したが、それだけではもちろん意味は少ない。
少しだけ、フレームを考えてみた。我々の調査の総覧のような感じであるが、世界各地どこでも通用するような理論を講義するというよりも、カンボジアのための理論を語れればと思う。そのために調査をしているということも理解してもらいたい。
タイトル、地域生活空間計画論。構成。集落を読む、コロニアル建築の継承、植民都市計画、スラムの計画論、街区空間とアクティビティ、市場空間と施設計画、都市住居論、都市景観論、ＮＧＯと学校建設という感じだろうか。地域の生活空間を計画していく際には、その地域を知るということが前提になる。カンボジアでのフィールドワークをどのように理論化し、現実につなげていくのかをカンボジアの事例だけではく東南アジアの事例ならびに日本の事例を交えながら語れるといい。
例えば都市景観論でイメージしていたのは、吉村篤一氏の京都の集合住宅である。町家によって構成される町並みと適合するべく計画された集合住宅が実例としてあったはずである。空間のスケールやディテール、中層階のセットバックや路地の構成、屋根の形状・つらなりなど現代建築に町並みの構成原理を適用した事例が京都にある。それを紹介しながら、プノンペンのショップハウスによって構成される町並みにふさわしい集合住宅を提案できないか。大規模な建物が建つことで町並みの連続性が壊れるということを言葉だけで述べるより、説得力はあるはずである。
少しだけ、フレームを考えてみた。我々の調査の総覧のような感じであるが、世界各地どこでも通用するような理論を講義するというよりも、カンボジアのための理論を語れればと思う。そのために調査をしているということも理解してもらいたい。
タイトル、地域生活空間計画論。構成。集落を読む、コロニアル建築の継承、植民都市計画、スラムの計画論、街区空間とアクティビティ、市場空間と施設計画、都市住居論、都市景観論、ＮＧＯと学校建設という感じだろうか。地域の生活空間を計画していく際には、その地域を知るということが前提になる。カンボジアでのフィールドワークをどのように理論化し、現実につなげていくのかをカンボジアの事例だけではく東南アジアの事例ならびに日本の事例を交えながら語れるといい。
例えば都市景観論でイメージしていたのは、吉村篤一氏の京都の集合住宅である。町家によって構成される町並みと適合するべく計画された集合住宅が実例としてあったはずである。空間のスケールやディテール、中層階のセットバックや路地の構成、屋根の形状・つらなりなど現代建築に町並みの構成原理を適用した事例が京都にある。それを紹介しながら、プノンペンのショップハウスによって構成される町並みにふさわしい集合住宅を提案できないか。大規模な建物が建つことで町並みの連続性が壊れるということを言葉だけで述べるより、説得力はあるはずである。
カンボジア通信2007 8/9-8/13 03
街区調査も賑わい形成と関わる。店舗併用集合住宅のあり方の問題ということもできる。すでに規模の大きなホテルやショッピングセンターが建つことで、町並みの連続性が壊れようとしているし、生活とともにある街区が失われつつある。都市居住と密接に結びついた街区をどのように継承していくかが我々の関心の中心である。
調査の具体的内容は、路上でのアクティビティを図面化していくことである。外部空間が活発に活用されていることがアジアの特徴の一つであるが、どのような要因でどういった活動が行われているのかを具体的に明らかにしたいというのが我々の目的である。現在想定している要因は、路地幅員、路地高さ、隣接建物の用途、幹線道路との距離である。
街区内路地の場合、路地幅員が狭ければ、ごくごく周辺の居住者の生活の場としてのみ使われるが、ある一定の幅員（例えば３ｍ）以上になると、生活物品ではなく、街区の人々のための物品スペースや食事スペースとして利用される傾向が強い。特にその広幅員の路地が街路に面してある場合は、街区外の人々の利用にも供されるスペースとなる。一般に街区内部には、店舗が設けられることは少ないが、路地幅員が広い場合は、住居の１階部分を公開して店舗にしたり、１階住居の前面に簡易な店舗を設けることがある。また閉じられた壁の前に店舗スペースを設け営業するケースも多い。調査対象の第３街区では、広い幅員の路地を不法占拠し、居住スペースとして拡張している例も見られた。
街区外周の歩道の場合。歩道幅員は３ｍあるいは４ｍと決まっている。歩道のアクティビティを決める大きな要因は、１階部分の用途である。飲食系の場合、食事スペースが路上にあふれ出すことが多い。住居の場合は、駐車スペースとして利用されることが多い。他、物販だと、商品の陳列スペースに使われたり、自動車修理などの工作系では、作業場として路上が使われる。１階用途と関係なく現れるものに、公衆電話やくじ売りなどがある。また角地はバイクタクシーの待合場所になるなど特別な場所としての位置づけが与えられることがある。
具体的にデータを整理したわけではないが、以上のようなことがいえると考えている。これらをデータの裏づけとともに議論できるようにすることが今回の調査の目的である。
１０日夜は、ダイアモンドホテル近くの中華料理屋で晩飯を食べた。ひとり５ドルでたらふく食べて、たらふく飲んだ。
調査の具体的内容は、路上でのアクティビティを図面化していくことである。外部空間が活発に活用されていることがアジアの特徴の一つであるが、どのような要因でどういった活動が行われているのかを具体的に明らかにしたいというのが我々の目的である。現在想定している要因は、路地幅員、路地高さ、隣接建物の用途、幹線道路との距離である。
街区内路地の場合、路地幅員が狭ければ、ごくごく周辺の居住者の生活の場としてのみ使われるが、ある一定の幅員（例えば３ｍ）以上になると、生活物品ではなく、街区の人々のための物品スペースや食事スペースとして利用される傾向が強い。特にその広幅員の路地が街路に面してある場合は、街区外の人々の利用にも供されるスペースとなる。一般に街区内部には、店舗が設けられることは少ないが、路地幅員が広い場合は、住居の１階部分を公開して店舗にしたり、１階住居の前面に簡易な店舗を設けることがある。また閉じられた壁の前に店舗スペースを設け営業するケースも多い。調査対象の第３街区では、広い幅員の路地を不法占拠し、居住スペースとして拡張している例も見られた。
街区外周の歩道の場合。歩道幅員は３ｍあるいは４ｍと決まっている。歩道のアクティビティを決める大きな要因は、１階部分の用途である。飲食系の場合、食事スペースが路上にあふれ出すことが多い。住居の場合は、駐車スペースとして利用されることが多い。他、物販だと、商品の陳列スペースに使われたり、自動車修理などの工作系では、作業場として路上が使われる。１階用途と関係なく現れるものに、公衆電話やくじ売りなどがある。また角地はバイクタクシーの待合場所になるなど特別な場所としての位置づけが与えられることがある。
具体的にデータを整理したわけではないが、以上のようなことがいえると考えている。これらをデータの裏づけとともに議論できるようにすることが今回の調査の目的である。
１０日夜は、ダイアモンドホテル近くの中華料理屋で晩飯を食べた。ひとり５ドルでたらふく食べて、たらふく飲んだ。
カンボジア通信2007 8/9-8/13 02
市場調査は、売り場の図面を採ることが一番の目的。３ｍの区画を４分割して活用するケースが一般的であるが、その１．５ｍ四方にどのようなしつらえを設け場を作っているかを明らかにすることが目的。市場調査の、仮想敵はソリアだ。建物に膨大な投資を行い、空調に金をかけ人工環境を作り上げるようなマーケットではなく、店を設ける個々人の投資の集積によりマーケットがつくられるのがオールドマーケットである。個々の店舗は小さく、またそのユニットの構造は簡素である。そこに持ち込まれるモノもシンプルなものが多い。その組み合わせでマーケットの場が作られ、あのにぎわい空間が創出される。ソリアの用意する壮大で空疎な空間よりも、オールドマーケットが用意する小さいながらも濃密な空間のほうがカンボジア的である。そのカンボジア的空間を継承・存続していくためには、オールドマーケットのもつ空間の構造を明らかにしておく必要がある。新たにショッピングセンターが建つ時に、ソリア的なものではなく、オールドマーケット的な空間を作りたいという思いがある。オールドマーケットの調査で明らかにした空間構造を活用したショッピングセンターの計画という設計テーマが想定できる。手をこまねいて、ソリアがばんばん建つのをみているわけにはいかないのである。
カンボジア通信2007 8/9-8/13 01
９日プノンペン着。１０、１１日予備調査。１２、１３日アンコールワット研修。１４日をより本調査。
９日は、宿泊確保、連絡手段確保。ひろしまハウスにて黒田さん（広島カンボジア市民交流会)にお会いする。小笠原さん、チャット君、カイ君に会う。小笠原さんより、ござ、蚊帳をお借りする。個々人の枕ならびに足らない蚊帳を買いにセントラルマーケットへ。その後、街区調査のサイトならびにオールドマーケットへ。個々人の希望をもとにオールドマーケット担当を、川田、佐藤、益村、山本、上段、北井、上田、街区担当を、前田、大門、狭間、木原、永江、八尾とした。夜はダララスマイ。行きつけの鍋屋。オープンエアーでカンボジア鍋はうまい。
結局携帯電話が手に入ったのは１０日。カイ君より受け取ったのは、なんと我々の携帯であった。広島関係者が使い続けている携帯と聞いていたが、それは１昨年我々が購入したものであった。午後ティーさんに２年ぶりの再会。ティーさんとともに芸術大学へ。なかなか研究の話ができなかったが、芸大の学生が日本の大学のマスターコースへ進めるよう協力していく話や、日本カンボジア学生合同調査の話など。１４日より２０名体制で合同調査を行うことが決まった。ティーさんとともに携帯屋に行った。日本人は携帯を買うことができない。携帯を買うには身分証明書が必要であり、パスポートは不可とのことであった。携帯の本体は４０ドル弱、シムカードが１５ドルであった。
９日は、宿泊確保、連絡手段確保。ひろしまハウスにて黒田さん（広島カンボジア市民交流会)にお会いする。小笠原さん、チャット君、カイ君に会う。小笠原さんより、ござ、蚊帳をお借りする。個々人の枕ならびに足らない蚊帳を買いにセントラルマーケットへ。その後、街区調査のサイトならびにオールドマーケットへ。個々人の希望をもとにオールドマーケット担当を、川田、佐藤、益村、山本、上段、北井、上田、街区担当を、前田、大門、狭間、木原、永江、八尾とした。夜はダララスマイ。行きつけの鍋屋。オープンエアーでカンボジア鍋はうまい。
結局携帯電話が手に入ったのは１０日。カイ君より受け取ったのは、なんと我々の携帯であった。広島関係者が使い続けている携帯と聞いていたが、それは１昨年我々が購入したものであった。午後ティーさんに２年ぶりの再会。ティーさんとともに芸術大学へ。なかなか研究の話ができなかったが、芸大の学生が日本の大学のマスターコースへ進めるよう協力していく話や、日本カンボジア学生合同調査の話など。１４日より２０名体制で合同調査を行うことが決まった。ティーさんとともに携帯屋に行った。日本人は携帯を買うことができない。携帯を買うには身分証明書が必要であり、パスポートは不可とのことであった。携帯の本体は４０ドル弱、シムカードが１５ドルであった。
台湾
台湾トランジット中です。
トランジットホテル泊です。
９、１０、１１日調査準備
１２、１３日アンコールワット
１４日より本格的調査の予定。
ブログチェックしますので、公的？な書き込みはこちらへお願いします。
トランジットホテル泊です。
９、１０、１１日調査準備
１２、１３日アンコールワット
１４日より本格的調査の予定。
ブログチェックしますので、公的？な書き込みはこちらへお願いします。
スケジュール
●打ち合わせは今のところ以下の２つ
１０日２時３０分 王立芸術大学
学科長ならびにタラさん他と打ち合わせ
１５日３時 SVA事務所
スラム調査打ち合わせ
●全体予定・・・まだ検討中
９日 昼 プノンペン着
午後 市内散策 中央市場・オールドマーケット、カンボジア鍋パーティ
１０日２時３０分 王立芸術大学
学科長ならびにタラさん他と打ち合わせ
１５日３時 SVA事務所
スラム調査打ち合わせ
１０日２時３０分 王立芸術大学
学科長ならびにタラさん他と打ち合わせ
１５日３時 SVA事務所
スラム調査打ち合わせ
●全体予定・・・まだ検討中
９日 昼 プノンペン着
午後 市内散策 中央市場・オールドマーケット、カンボジア鍋パーティ
１０日２時３０分 王立芸術大学
学科長ならびにタラさん他と打ち合わせ
１５日３時 SVA事務所
スラム調査打ち合わせ
連絡事項
●今出てる新建築住宅特集８月号のカンポンプロックを報告に加えて
→集落組
●今回会うかもしれない人たち
手束さん（SVA）
http://www.locomo.org/cambodia/cwspecial/jpn/2006/04.php
井伊さん（カンボジア通信）
http://cambodia.blogtribe.org/
倉田さん（クラタペッパー）
http://plaza.rakuten.co.jp/ksline/
王立芸術大学建築都市計画学科
http://scotty.iwr.uni-heidelberg.de/AngkorMoU/index.shtml
●スラム関連記事。チェックしておいてください。
http://www.hurights.or.jp/newsletter/J_NL/062/08.html
http://www.mizupro.com/cambojia.html
http://www.cambodiawatch.net/cwcolum/report/2006/060912.php
http://www3.itakura.toyo.ac.jp/projects/achrj/pdf-nl-folder/98%94N8%8C%8E%8D%86%91%E610%8D%86.pdf#search='バサック プノンペン スラム'
→集落組
●今回会うかもしれない人たち
手束さん（SVA）
http://www.locomo.org/cambodia/cwspecial/jpn/2006/04.php
井伊さん（カンボジア通信）
http://cambodia.blogtribe.org/
倉田さん（クラタペッパー）
http://plaza.rakuten.co.jp/ksline/
王立芸術大学建築都市計画学科
http://scotty.iwr.uni-heidelberg.de/AngkorMoU/index.shtml
●スラム関連記事。チェックしておいてください。
http://www.hurights.or.jp/newsletter/J_NL/062/08.html
http://www.mizupro.com/cambojia.html
http://www.cambodiawatch.net/cwcolum/report/2006/060912.php
http://www3.itakura.toyo.ac.jp/projects/achrj/pdf-nl-folder/98%94N8%8C%8E%8D%86%91%E610%8D%86.pdf#search='バサック プノンペン スラム'
